Nommer son métier au féminin

Pourquoi certaines fonctions ou métiers accepteraient le féminin et pas d’autres ! La langue française accepte deux genres mais l’on voit que leur utilisation est à géométrie variable et que le masculin est du côté du pouvoir et du prestige quand le féminin est accordées aux humbles.

« L’argument du prestige : « Les femmes elles-mêmes
nomment leur métier au masculin ».
Ces femmes ont parfaitement compris les messages envoyés
par ceux qui ont fait disparaître les termes féminins et ceux qui
aujourd’hui les disent impropres ou inconnus, leur signifiant
que, supposées inférieures, elles n’auraient rien à faire sur leur
terrain. Et nous ne pouvons d’ailleurs pas blâmer ces femmes
«transfuges », qui transgressent des normes en intégrant des
secteurs majoritairement occupés par des hommes, de chercher
à se fondre dans les usages leur préexistant. Mais cela
est dommage, car l’usage du féminin pour leur nom de métier
par exemple ne diminue pas leurs compétences. De plus, ces
femmes sont des pionnières et peuvent jouer un rôle important
de modèle pour les générations à venir. »

http://femme-avenir.com/guide_pour_une_communication_publique_sans_stereotype_de_sexe.pdf

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s